ǰλ:Ф > ִȫ >

ֵŮִȫ

ʱ䣺2017-10-09   Ķ

ʶŮ֣ĸָԼŮأֵĺЩأ˴ֵŮЩأ˽ĻǾݰɣ

ֵŮִȫ

ֵŮִȫ

ֵĽ

 

ԡӢ¼㡣ij 

ָ“”“”ƣ“Ƥ֮棬ëɸ” 

ԵĶ 

˵ϸ 

Punjabi 

 

yù 

ߣˡ 

Punjabi 

ʻ9 

ףڥ 

˳ţ451251251 

(,:̸;;) 

ͬ塼discuss;talkabout;comment;argue;debate 

,Ҳ——˵ġ 

ʱ——ʫ··:“Ի” 

,——ʷǡ 

Ӳ:֡ҡ——· 

ij治ڱ,ʱҲ——ׯ·ˮ 

:(̸۹);(̸۱);(̸) 

̸,˵speak;say;talk 

,Ҳ——š

ʹҲ——·ӡע:“,Ҳ” 

ֺŮִȫ

̡áʫءá

Ӣ̡ࡢӨﻨ̡

̡١ᡢá

áá̡ࡢ

ѩ̡濡ࡢ١

ᡢٻࡢ﷼ޡա

ءѩ̡¡溡Ӣ

ٻաáӱ

̡áࡢ١ء

ء̡溡աѩá

̡ġ﷼ࡢġء

áޡá̡

̡溡ࡢ̡㡢㡢

Ƽ̡Ө櫡áá

ء١Ƽá̡̡

ա̡ࡢҡ̡

Ƽȡ̡溡̡ࡢ

áá١̡÷á

ء̡áࡢơ

ҡءٻ

̡áᡢաӨ

ȽáӨ̡ء溡

á̡ء졢̡ա

١ááءá

Ө溡̡ٻա

ࡢϼá̡ա

濡ġࡢ̡ࡢ

ࡢ̡ա溡̡

ࡢѩٻ̡á

̡溡áաӨѩ

ࡢޡӨ̡̡

ޡࡢ̡ȡࡢ

ﻪ﷼ܰϼɡﴺ

ۡ졢ӱա■ԭ

ᄡޡ졢ܡ١

ƽꡢġ信

͡ϡСΡﵤޡ

﷫塢ΰ£

ࡢࡢ■ӱ

ɡԨ׿ꡢ桢

١׿ǡƼᄇ

졢¡ﺮﰿء歡

ҡܡ漡ޡﳩ

¶£衡ԷšӨ

Өᄃġá

ԡ橡。ǡ￵

١ơ¡ԡ

ᄡᄅ

ȡǡᡢԡۡͫ

ס塢̡ơᄡ

ء쿡ܡﵤ

ءϼ塢ꡢѷ塢

Ľᄇޱޡ顢

˫ᄇӢǡЦ

졢껡ɡࡢ

ꡢڡ䭡䡢ޱ

ﳽ贡ﳩ¶

ꡢꡢᡢ橡溡

سܿˡޥ

졢ǡˡס

ﵤϡȡﵤά

ݡ졢ソﷲᰡࡢ

ƽȽѡᡢ졢

ȡ桢ѡ诡ء

ʫĴֵŮִȫ

򣡢桢塢

塢֪

ġݡ֡诡

ܿաࡢ硢

硢ࡢ桢

ϡסعܰ衢

ʡ򫡢ᡢh١䡢

Ϫعġ⡢ͩ

桢¡ソ

ѡᡢĬͮ

Ρ¶ۡϦ



妡漡㡢ա

顢Hﺭ

ﳽ巡

ޱ贡桢ء⡢ա

оࡢ

˪襡ϡȻ

硢橡歡ܿ粡櫡

ᰡﶱ

ȡࡢޡϡ衢

Ϧ͡ܰ

ӡ졢

㡢ɯء尡

ʡ御ﳿۡơ

ѡͮ

䲡ơ顢桢ӯ

ɽʡʫ

ꡢʫ塢

桢ġǡ

㡢ܲˡﰨס١

ﱸ͡ﲴﲽ

ᡢ⡢ﳯ̡ﴢﴼ

计塢䡢

ﶡﶬﷱ﷼㡢︨

︷̡﹢﹬

塢򫡢ʡ͡ա

֡硢ﻪﻱﻶ

ﻷݡ桢Jʡ

ҡソܡᄊᄌӡ

ա桢硢顢£￵

⡢衢tա

桢¹ء

îóġءޡ

롢㡢ȡϡߡ

롢ǧǨɡء

١塢ꡢȺȻΡ

ڡס硢ꡢܡʵ

ʶ⡢̡ڡ

̴ơͥͬ͡

ΧΩ塢Ϥϰ

Ͽȡܡࡢ

ЭС䡢

¡šǡա

ޡࡢҦҶ

ԡסء硢ꡢ

šѡڡܡ

ԭԽԾ͡硢

ѡ١䡢֧ۡ

ֲֵ֪ʡԡ

桢ꡢף͡Ρԡ

خع桢졢巡ȡ

浡̡硢贡¡

ȡ塢ޡ

















»



Ľ



ŷŸ

ƻƽݽǧ

Ȼ

Ƚ

˷˼̴

ͯΧ

С

ѸѾ

ҶҼ

Ө

өӪӰӱ

Ԫ԰Ե

Խ

ع

ܲܿݼ

޲











ء̡ȡٻ̡

աӱ̡ꡢ̡